Что означает данное словосочетание. Загадочный русский язык Голубь мира значение

Символ мира и «голубка Пикассо»

Выражение «голубь мира» появилось и стало популярным после Второй Мировой войны, самой кровавой и масштабной в истории человечества. Уставшие от горя и страданий люди радовалось воцарившемуся долгожданному миру. Их желание более не повторять подобных ошибок, приводящих к многомиллионным жертвам, подвигло человечество на создание в практически каждой стране множества разных общественных организаций, борющихся за мир во всем мире.

Для укрепления связей и общением между борцами за мир разных стран было принято решение о проведении Первого Международного конгресса, состоявшегося в Праге и Париже в 1949 году с 20 по 25 апреля. Принявшие в нем участие делегаты в количестве 2065 человек представляли 561 организацию из 72 стран.

Эмблемой этого знаменательного события стала работа испанского художника Пабло Пикассо (1881-1973 гг.), изображавшей белого голубя с оливковой ветвью в клюве.

«Помню обед в его мастерской в день открытия Парижского конгресса сторонников мира. В тот день у Пабло родилась дочь, которую он назвал Паломой (по-испански «палома» — голубка). За столом нас было трое: Пикассо, Поль Элюар и я. Сначала мы говорили о голубях. Пабло рассказывал, как его отец, художник, часто рисовавший голубей, давал мальчику дорисовывать лапки — лапки успели надоесть отцу. Потом заговорили вообще о голубях; Пикассо их любит, всегда держит в доме; смеясь, он говорил, что голуби жадные и драчливые птицы, непонятно, почему их сделали символом мира. А потом Пикассо перешел к своим голубкам, показал сотню рисунков для плаката — он знал, что его птице предстоит облететь мир».

Из воспоминаний русского писателя, поэта, журналиста и одного из лидеров движения борцов за мир И. Г. Эренбурга (1891-1967 гг.).

С тех пор «голубка Пикассо» стала символом мира, а появившееся выражение «голубь мира» прочно вошло в лексикон всех стран планеты. Отсюда, кстати, появился обычай выпускать голубей на волю как символ мирных и благих намерений.

Однако если пристальней присмотреться к голубям, окажется, что эту птичку сложно назвать дружелюбной и миролюбивой. Они жадные и драчливые, часто можно застать на улице любого города картину дерущиеся между собой голубей за еду. А если приписать еще и распри этих «милых» птичек за лучшее место для своих гнезд, то вряд ли их можно назвать вестниками мира. По этому поводу иронизировал и сам Пабло Пикассо:

«…хотя Пикассо тогда верил в искренние намерения движения пацифистов, он не удержался от саркастических замечаний в адрес выбора Арагона: «Бедняга! Он совершенно не знает голубей! Нежность голубки, какая ерунда! Они ведь очень жестокие. У меня были голубки, которые заклевали насмерть несчастную голубку, которая не понравилась им… Они выклевали ей глаза и разорвали на части, это ужасное зрелище! Хорош символ мира!».

Анри Жидель, «Пикассо», 2007 г.

Не смотря на не совсем дружелюбный нрав, ассоциация голубя с миром и чем-то добрым и хорошим, а также образ голубки с оливкой веточкой в клюве как предвестник мирных намерений появились гораздо раньше и берут свое начало в Ветхом Завете (Бытие 8:8-12):

8. Потом выпустил от себя голубя, чтобы видеть, сошла ли вода с лица земли,

9. но голубь не нашел места покоя для ног своих и возвратился к нему в ковчег, ибо вода была еще на поверхности всей земли; и он простер руку свою, и взял его, и принял к себе в ковчег.

10. И помедлил еще семь дней других и опять выпустил голубя из ковчега.

11. Голубь возвратился к нему в вечернее время, и вот, свежий масличный лист во рту у него, и Ной узнал, что вода сошла с земли.

12. Он помедлил еще семь дней других и выпустил голубя; и он уже не возвратился к нему.

Библия, Ветхий Завет, Бытие 8:10-11.

Здесь рассказывается о выпущенной Ноем голубке и появлении ее с масличным листом в клюве над Ноевым ковчегом. Люди посчитали это счастливым предзнаменованием, что Бог смилостивился и люди прощены, а разыгравшаяся стихия отступает и Всемирный Потоп пошел на убыль. Отсюда с самых древних времен голубь стал символизироваться с плодородием и миром.

Символ голубя у разных народов мира

Еще с древних времен у разных народов с различным вероисповедованием голуби ассоциировались лишь с чем-то хорошим и добрым.

Так в Древней Греции во времена жизни отца медицины Гиппократа бытовало мнение, что такие качества человеческого характера как злость и сварливость были присущи из-за наличия у людей желчного пузыря. А у голубя этого органа не было, и он питался травами только с якобы целительными свойствами. Поэтому при отсутствии желчи у голубя его считали самой миролюбивой птицей, а мясо голубя — чуть ли не лекарством.

Также древние греки использовали голубей в предсказаниях. Для этих целей их разводили в святилищах богини любви Афродиты.

В древнегреческой мифологии во время путешествия аргонавты для разведки пути выпустили голубку. Ее удачный перелет между плавучими скалами Симплегадами был воспринят как добрая весть.

В Древнем Риме голубей почитали как птиц мира богини Венеры, которые прославили себя тем, что устроили гнездо в шлеме бога войны Марса.

В Египте широкое распространение получило использование голубей в качестве почтальона. Через некоторое время этот вид доставки почты перекочевал в Древнюю Грецию, где кроме обычной доставки писем голубей использовали как вестник о победителях Олимпийских игр. А так как во время прохождения Олимпийских игр заключалось перемирие и военные действия, если таковые имели место на данный момент, прекращались, то голубь с оливковой ветвью во рту стал символизировать мир, изображение которого собственно и стало в дальнейшем эмблемой мира.

Изображение голубя с нимбом в христианстве ассоциируется со Святым Духом, так как при Крещении именно в виде голубицы Святой Дух сошел на Иисуса Христа. А изображение голубя с лилией является символом Благовещения.

В средние века ни один из уже упомянутых церковных праздников Крещение и Благовещение, а также Троица и Сошествие Святого Духа не обходился без голубей.

Славяне верили, что после смерти душа усопшего принимала образ голубя, поэтому на надгробье мучеников изображался голубь.

В Средневековье в Европе существовало суеверие, по которому дьявол, ведьмы и всякая нечисть умели принимать образ любого живого существа за исключением осла, овцы и голубя, тем самым обожествляя голубя.

Прилетевший и усевшийся на плечо пророка Мухаммеда голубь символизировал снизошедшее на него Божественное вдохновение.

В Китае голубь олицетворял долголетие, мудрость и почтительность к родителям. А из-за своей преданности к своему потомству голубь стал символизировать материнскую любовь.

В странах Востока голубь считался добрым вестником богов и являлся священной птицей.

Частый вид картины воркующих и как бы целующихся голубей сделали этих птиц олицетворением любви, возможность легко приручить голубей позволило ассоциировать их с домашним очагом. Эти качества сделали изображение голубя с кольцом в клюве символом брака. Наверно поэтому в современное время два целующихся голубя символизируют влюбленных.

В индии голубь ассоциировался с душой и стал символом близости душ супругов и их верности друг другу.

Желая показать, что власть, находящаяся в руках является волей Божьей, некоторые правители на одном из символов власти скипетре изображали голубя.

В Англии и США голубями (doves) называют политиков, стремящихся все конфликты и разногласия решить мирным путем, в то время как политиков, поддерживающих активные военные действия в спорных вопросах, — ястребами (hawks).

Что означает символ голубя

По завершении Второй мировой войны Всемирный конгресс сторонников мира вел активную деятельность. Именно с ним связано выражение голубь мира .

I Всемирный конгресс сторонников мира состоялся в Париже и Праге в 1949 году с 20 по 25 апреля. Художник Испании Пабло Пикассо создал эмблему конгресса. На ней был изображен белый голубь, который держал в клюве ветвь оливкового дерева. Голуби являются символом мира

Поэтому живет обычай выпускать белых голубей. Однако с другой точки зрения, голубь не подходит под роль птицы мира, так как голуби не совсем хорошие. Вообще они являются очень недружелюбными, часто дерутся между собой за пищу или места гнездования.

История происхождения символов народов, связанных с голубем

1. В древние времена голубя считали символом плодородия , позже он стал символом мира.
2. Со времен Гиппократа наличие желчного пузыря считали причиной сварливого и злого нрава. Люди же полагали, что желчного пузыря у голубя нет. В странах востока люди думали, что голуби являются святыми птицами и предвестниками богов.
3. В Библии рассказывается о том, как Ноем выпустил голубку . Через некоторое время она принесла ему оливковую веточку, что означало окончание наводнения.
4. В христианстве голубя начали считать Святым Духом, так как он дал знак о прощении людей.
5. В средневековье голубь являлся обязательным атрибутом Крещения , Троицы, Благовещения и Сошествия Святого Духа. Голубь садился на плечо Мухаммеда, тем самым олицетворял сходящее на пророка Божественное вдохновение.
6. Также считалось, что ведьмы и дьяволы могли принимать различные обличия, но не могли становиться голубем или овцой.
7. Голубки Венеры являлись символом мира в Древнем Риме. Они сплели себе гнездышко в перевернутом шлеме Марса.
8. Голубь очень предан своему потомству, поэтому птица была символом чувств матери к ребенку.
9. Голубя также считали знаком мудрости. Оракулов и пророков называли голубями.
10. У евреев голубя называли «Ионах» или «Ионас». Господь послал в Ниневию пророка, который был назван Иоанном. Имя Иоанн произошло от священного голубя, что и доказал М. П. Холл.
11. В неоплатонизме голубь означал силу, благодаря которой добились утверждения низшие миры.
12. В Китае – это символ старости и долголетия, в масонстве – символ целомудрия и чистоты. Символизируя власть некоторых правителей, голубь был изображен на их скипетрах.

Пожалуй, сегодня каждый знает, что белый голубь – символ миролюбивых намерений, а также (в отдельных случаях) знак любви и семейного благополучия. Однако, если вы зададите с виду простой вопрос «почему голубь – символ мира?», девять из десяти не ответят вам, либо их ответ не будет соответствовать реальному положению вещей. Между тем, в действительности, вопрос о том, почему белый голубь – символ чистоты и искренности, является не таким уж простым.

В новейшей истории нашей цивилизации голубь, как символ мира, возник в 1949 году. Тогда в Париже прошел первый Всемирный конгресс сторонников мира. Эмблему конгресса нарисовал сам Пабло Пикассо, на его рисунке был изображен оригинальный символ «белый голубь с веткой оливы». Тогда же в широкий обиход вошло выражение «голубь мира». Хотя сам Пикассо в разговоре с Ильей Эренбургом, в том же 1949 году утверждал, что хотя он любит голубей, на самом деле это жадные и драчливые птицы. Тем не менее, родившуюся в 1949 году дочь Пикассо назвал Паломой (что в переводе с испанского означает «голубка»).

Еще один любопытный момент, связанный с символом «белый голубь с ветвью оливы», который создал Пикассо, касается структуры рисунка. Нетрудно заметить, что «голубка Пикассо» не имеет лапок, большинство не задумывается над этим, полагая, что лапок не видно из-за ракурса. В действительности, это осознанный шаг, Пикассо просто ненавидел рисовать птичьи лапки. Из его собственных воспоминаний известно, что его отец часто рисовал голубей и позволял сыну дорисовывать им… лапки.

Итак, «голубя мира», созданного Пикассо, символом Всемирного конгресса выбрал легендарный французский поэт и писатель Луи Арагон. Однако семантика образа своими корнями уходит в мифологию Древнего Мира. В частности, многие полагают, что устойчивый оборот «голубь – символ мира» восходит к библейской легенде из Бытия (8:10-11). В этом эпизоде говорится о том, что Ною, много дней проведшему в море на ковчеге, о приближении суши сообщил голубь, принесший в клюве ветку маслины. Несомненно, что у христиан голубь – символ мира, ведь в данной легенде он фактически выступает вестником бога, доказывающего Ною свое милосердие. И здесь белый голубь – символ умиротворения стихии, символ прощения человечества.

Любопытен и другой факт. В Древней Греции белый голубь считался уникальным существом, предполагалось, что у него нет желчного пузыря. А ведь Гиппократ утверждал, что именно желчь является источником злобы и агрессии. Иными словами, несомненно, что и для древних греков голубь – символ мира, причем беспрекословный. У римлян голубь принадлежал Венере, и считалось, что он может примирять людей, когда «вьет гнездо в шлеме Марса». Во многих азиатских культурах голубь – вестник богов. Считается, что у Мухаммада на плече всегда сидел белый голубь – символ божественного вдохновения пророка. Также и у евреев голубь – символ пророка, облеченного божественным благословением. «Голубь» на иврите звучит, как «йонас», так звали пророка, направленного богом в Ниневию, легендарного Иону. Средневековые оккультисты полагали, что дьявол и поклоняющиеся ему ведьмы могут принимать обличье любого создания, но не голубя. При этом в Китае исконно белый голубь – символ старости, а также долголетия и, возможно, жизни, как таковой.

Вот, почему белый голубь – символ мира. При этом особенно любопытно, что в различных культурах, которые исторически не пересекались, образ голубя действительно имеет схожий, либо близкий в том или ином аспекте символизм. Сегодня голубь – символ мира и плодородия, иногда – любви (целующиеся голуби). Также эту птицу считают эмблемой материнства, ведь голуби-матери действительно «до последнего» преданы своим птенцам. И в тоже время нельзя отрицать того факта, что это, мягко говоря, не самые умные создания. С другой стороны, учитывая поведение человечества в последние сто-двести лет, откровенно глупая птица действительно отлично подходит на роль символа мира. Мира людей.

Пабло Пикассо. Летящий голубь, 1952. 54,9 x 76,2 см. Литография. Частная коллекция

Эта литография Пабло Пикассо экспонировалась на выставке "Лицом к будущему. Искусство Европы 1945-1968", в мае в Музее изобразительных искусств. При взгляде на эту работу сразу вспоминается Международный молодёжный фестиваль, открывшийся ровно 60 лет назад, 28 июля 1957 года, в Москве.
Всемирный фестиваль молодёжи и студентов проходил всего две недели и стал во всех смыслах прорывным событием для советской молодёжи и самым массовым за всю историю проведения. Он пришёлся на середину хрущёвской оттепели, его атмосфера оказалась легкой и непринужденной. На улицах Москвы иностранцы свободно общались с москвичами, для посещения были открыты Московский Кремль и парк Горького. Вся Москва была украшена эмблемами фестиваля, плакатами, лозунгами, иллюминацией. Символом фестиваля стал "Голубь мира", придуманный Пабло Пикассо.
Но оказывается, Пикассо считал голубя довольно жестокой и драчливой птицей. Просто он был большим голубятником и часто рисовал голубей. Одно из его изображений голубя и стало всемирно известным как "Голубь мира". А вообще-то, голуби всегда присутствовали в его жизни. Пикассо рисовал своих голубей не столько для защитников мира, сколько исходя из собственного личного отношения к этим птицам. На фотографии Пикассо в своей квартире на улице Великих Августинцев в Париже.


Пикассо и голубь, Париж, 1945. Фото Джеймс Лорд

Всё началось в раннем детстве - его отец был страстным любителем птиц, держал голубятню и, будучи художником, специализировался именно как анималист-голубятник. Маленький Пабло играл с голубями чуть не с младенчества. Когда мальчик научился держать в руках кисти, отец позволял ему дорисовывать птичьи лапки.


Голуби на рисунке отца Пикассо, художника Хосе Руиса Бласко

Одна из первых работ с изображением голубя написана в Париже, во второй приезд Пикассо во Францию.


Ребенок с голубем, 1901. Голубой период. 73х54 см. Холст, масло. Частная коллекция

В период сюрреализма голуби тоже появлялись на его картинах.


Женщина с голубями, 1930. Период сюрреализма (1925-1937). 200х185 см. Крафт-бумага, пастель. Центр Помпиду, Париж

Считается, что Пикассо в следующей картине запечатлел схватку двух его женщин. В какой-то момент Мари-Терез пришла в его мастерскую на улице Великих Августинцев, где он писал Гернику, и, застав там Дору Маар, потребовала, чтобы Пикассо выбрал одну из двух женщин. Тот отказался выбирать, предоставив им "побороться" за него. Женщины весьма темпераментно схватились друг с дружкой, и Пикассо впоследствии описывал этот эпизод как одно из самых ярких впечатлений его жизни. На картине белого голубя на кладке отождествляют с Мари-Терез, а черного, соответственно, с Дорой Маар.


Птицы в клетке, 1937. Конец 30-х и война (197-1945). 81,5х60,7 см. Частная коллекция

На следующей картине Пикассо - малыш с голубями, по-видимому, опять впечатления детства. Пабло знал, как его отец любит этих птиц, и уходя в классы, захватывал с собой голубя, чтобы быть уверенным, что отец точно за ним зайдёт.


Ребёнок с голубем, 1943. Конец 30-х и война (1937-1945). 162х130 см.Холст, масло. Франция, Музей Пикассо в Париже

Следующее изображение голубя было выбрано Луи Арагоном в мастерской Пабло Пикассо для плаката Первого Всемирного Конгресса сторонников мира 1949 года. Оно стало широко известным как "Голубь мира". Свою дочь, родившуюся в это же время, Пикассо тоже назвал - Палома, что по-испански означает голубка.


Голубь, 1949. Послевоенный период (1946-1954). 54,6х69,7 см. Литография, USA, Chicago, Art Institute

Первый вариант «Голубки» 1949 года, который и был напечатан на плакате Конгресса, сильно отличался от того, который позже приобрел популярность. Это было реалистическое изображение голубя, сидящего на земле, без оливковой ветви в клюве, с мохнатыми лапками - подарок Анри Матисса. Экземпляры этой многотиражной литографии хранятся во многих музеях мира, включая Тейт, МоМА.

Голубь в полёте стал вторым "голубем мира" - символом второго Всемирного Конгресса сторонников мира, 1950 года. На конгрессе в Шеффилде художник повторил, что голубей учил рисовать его отец, а также сказал: "Я выступаю за жизнь против смерти; я выступаю за мир против войны".


Голубь в полёте, 1950. Послевоенный период (1946-1954). 52х67,5 см. Литография Australia, Canberra, National Gallery of Australia, USA, Chicago, Art Institute

Впоследствии голуби ещё не раз появлялись на картинах Пикассо. В 1955 году Пикассо купил в Каннах виллу Калифорния и переехал туда с Жаклин Рок. На балконе третьего этажа он устроил голубятню, как и его отец в его далеком детстве в Малаге.


Пикассо и голуби, Канны, 1955. Фото, Люсьен Клерг

В 1957 году Пикассо в течение недели рисовал серию из 9 ярких, жизнерадостных полотен. На них - распахнутое окно комнаты, солнечный свет и вид на море, множество его голубей.


Голуби, 1957. Поздний период (1954-1973). 100х80 см. Spain, Barcelona, Picasso Museum (Музей Пикассо в Барселоне)

>
Голуби, 1957. Поздний период (1954-1973). 129 x 97 см. Холст, масло. Spain, Barcelona, Picasso Museum (Музей Пикассо в Барселоне)

В общем, независимо от Пикассо, его голуби разлетелись по всему миру как вестники мира.


Два голубя с расправленными крыльями,1960. Поздний период (1954-1973). 59.7 x 73 см. Холст, масло

Источники информации
Википедия

Испокон веков белый голубь является многозначной птицей во многих государствах. Не только за умение приносить почту и красиво летать. Он призван символизировать различные понятия — искупление, долголетие, любовь, брак, домашний очаг. Это из истории разных стран, а в древности эта птаха олицетворяла мир и плодородие. Поэтому встречалась в различных культурах и религиях, где считался священным вестником. Пернатый имел большое значение, если участвовал в различных исторических событиях.

Один из всех

Итак, многим не всегда понятно, почему же именно голубя выбрали в качестве птицы мира. Но если подумать, то только этот вид пернатых подходит для такой ответственной роли. Все остальные представители крылатых по той или иной причине не смогли бы подать себя в такой ипостаси. Есть мрачные вороны, суетливые воробьи, напыщенные павлины. Они хороши, но совершенно по-другому.

Голубей можно увидеть практически в каждом населенном пункте, и они всегда среди людей. Даже в парках и скверах зачастую идут на контакт с человеком. И это дикие особи. А если говорить о прирученных птицах, то такие создания имеют сильную связь со своими хозяевами.

Мало видов диких птиц, которые так бы легко приручались, как голуби. А свое гнездо для них особенно ценно. Если пернатые в паре, то и друг к другу они тоже привязываются очень сильно.

Известная фраза

Фразеологизм «голуби — птицы мира» стал существовать относительно недавно. Но началось все с древних времен, когда этот вид пернатых стали почитать и преклонятся перед ними. У разных народностей свое отношение к ним, но нигде нет негативного.

Казалось бы, почему в клюве у голубя изображена именно оливковая ветвь, ведь могло быть любое другое растение. Этому есть объяснение.

Если для примера взять текст Библии, то голубь с оливковой ветвью прилетел к Ною, и это означало конец потопа. Птица нашла сушу после того, как стихии примирились, и на земле наступил мир.

Теперь становится понятно, почему уже в современной истории Всемирный конгресс мира в 1949 году утвердил в качестве соответствующего символа голубя с веточкой в клюве. Эта птица именно так была изображена художником Пабло Пикассо в качестве эмблемы.

Выражение «голубь мира» получило свое признание и стало употребляться повсеместно, что означает, единение народов земли, которые не должны воевать между собой. А сама оливковая веточка, которую несет голубь, тоже символизирует мир, судя по тексту из истории Древней Греции. Ведь оливковое дерево было для людей источником питания, которое давало все необходимое для жизни, тем самым ограждая от захватнических войн.

Заслуженная похвала

Белый голубь – это воплощение всего чистого, спокойного, светлого на Земле. Судя по положительным отзывам о птице, только она могла стать знаком мира.

Почему же белого голубя так восхваляют? Вот несколько известных фактов, которые также могли лечь в основу фразеологизма:

  • голубя признали символом долголетия в Китае, а на Востоке в целом – это символ любви и брака;
  • в Египте данная птица очень ценилась за свои почтовые качества;
  • в Греции белый голубь приносил известие о победителе в Олимпийских играх, и эти пернатые там считаются символом мира, как прообразы птицы с оливковой веточкой;
  • во многих странах голубь является священным и зовется вестником богов;
  • при крещении Христа голубь вился у него над головой;
  • древние греки считали, что мясо голубя относится к лекарственному средству, так как у птицы нет мочевого пузыря, и она ест только полезную растительность.

Судя по текстам про древнеримских богов, именно голубка свила гнездо в шлеме Марса, бога войны. Считается, что поэтому он не стал затевать очередную войну.

Одним словом, голуби мира испокон веков вошли в доверие к людям. Эти птицы были всегда рядом, даже в незначительных ситуациях. Поэтому следовало ожидать, что такой пернатый, символизировавший добро, будет наделен определенным значением.

Если статья понравилась, то ставьте лайк.

Пишите комментарии на тему символа «голубь мира».